LE VERBE AIMER A TOUS LES TEMPS (Lady Chatterley)

LADY CHATTERLEY (2006)
Réal.: Pascale Ferran , Scé.: Pascale Ferran , Roger Bohbot , Pierre Trividic , D'Après le roman d'D.H Lawrence « Lady Chatterley et l'homme des bois » , Ph.: Julien Hirsch , Mus.: Béatrice Thiriet , Prod.: Maia Films , Durée: 2h38
Avec: Marina Hands , Jean-Louis Coulloc'h , Hippolyte Girardot , Hélène Alexandridis , Hélène Fillières , Bernard Verley , Sava Lolov , Christelle Hes 
Ce que Pascale Ferran nous offre là est unique et précieux : le point final jamais posé sur l'oeuvre de D.H Lawrence . Bien sûr le grand public savait avec l'évolution des mœurs qu'il ne s'agissait point de pornographie ni même d'obscénité mais savait-il qu'il ne s'agissait pas uniquement d'érotisme mais d'une analyse lucide sur les relations entre hommes et femmes .
D'un livre en avance sur son temps , Pascale Ferran en fait un film hors du temps . Un superbe portrait de femme-enfant qui veut échapper comme une question de vie ou de mort à son destin de garde-malade . La vision soudaine du corps nu , viril et trapu du garde-chasse de son mari infirme la laisse paniquer et à bout de souffle devant le désir qui jaillit en elle . Constance n'aura de cesse alors de franchir cette barrière lourde de symbolisme pour retrouver son amant , faisant fi des bonnes mœurs , des différences sociales , familiales et des préjugés qui en découlent . Dorénavant , elle possède la clé du bonheur , celle de la cabane de son homme des bois . Loin de la société et de ses entraves sociales , les deux amants apprennent à être à l'écoute de leurs sens et à se respecter .
La nature omniprésente nous chante sa petite musique , c'est vers elle que Constance vient se ressourcer . Elle boit l'eau de la rivière et cueille les jonquilles . Elle caresse les plantes , les arbres et sourit aux nuages . Sa relation amoureuse ne peut atteindre sa plénitude qu'au rythme des saisons , débarrasser des carcans de la société . Peu à peu les étreintes d'abord gauches et les corps entravés par les tissus de l'homme civilisé se libèrent et s'effeuillent jusqu'à trouver une sexualité harmonieuse et saine . C'est naturellement , au pied d'un arbre , que les deux amants après avoir fait l'amour s'extasient d'avoir jouis ensemble . Cette sexualité sans tabou n'a à aucun moment le parfum de scandale, jamais ne pèse le poids de la culpabilité sur eux . Dans cet état d'esprit et de cœur qu'est l'état de nature cher à Jean Jacques Rousseau , la forêt est un no man's land hors du temps qui les protége et où jamais ils ne se feront surprendre . D'ailleurs , la très belle scène du fauteuil roulant motorisé de Clifford qui n'arrive pas à gravir la colline nous souligne aussi que nous ne sommes pas dans l'apologie de l'adultère . Clifford et son infirmité étant le lien qui les unit et les désunit , leur chance et leur fardeau . Il s'agit bien là d'amour et non pas seulement de sexe , qui mène au désir d'avoir un enfant , d'aimer l'autre sans vouloir le posséder . Un amour parfait , idéalisé qui baigne dans un univers symbolique comme dans un rêve ou un fantasme qui pourrait s'emparer de l'esprit d'une aristocrate à la vie terne et ennuyeuse .
A cette force symbolique donnée par la répétition des plans sur la barrière qui sépare le château de la cabane , des plantes et des fleurs répond une interprétation de Marina Hands et de Jean Louis Coulloc'h saisie sur l'instant . Nous assistons en temps réel à l'apprentissage d'une femme qui est avec un naturalisme saisissant dans le vrai . Un personnage de chair et d'os et de passion , qui ne semble pas avoir été couché sur papier , qui représente pourtant la Liberté de la Femme . Peut-être est-ce en cela que réside la réussite de cette adaptation littéraire : cette même faculté qu'a le livre de savoir conjuguer le verbe aimer à tous les temps .